Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
as they draw on iniquity with the cords of vanity and sinne as with cartropes |
True |
0.831 |
0.937 |
5.198 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
as they draw on iniquity with the cords of vanity and sinne as with cartropes |
True |
0.828 |
0.95 |
3.327 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
as they draw on iniquity with the cords of vanity and sinne as with cartropes |
True |
0.77 |
0.945 |
8.659 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
as they draw on iniquity with the cords of vanity and sinne as with cartropes |
True |
0.701 |
0.297 |
0.0 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
s. augustine concludes, vtrumque metuendum, the case of both of them is most fearefull, because as they draw on iniquity with the cords of vanity and sinne as with cartropes |
False |
0.604 |
0.888 |
3.806 |