1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.898 |
0.928 |
0.678 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.864 |
0.925 |
1.637 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
and righteousnes towards our neighbour, according to the commaundement in saint iohn, that he which loueth god should loue his brother also |
False |
0.864 |
0.76 |
1.57 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and righteousnes towards our neighbour, according to the commaundement in saint iohn, that he which loueth god should loue his brother also |
False |
0.854 |
0.804 |
0.504 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and righteousnes towards our neighbour, according to the commaundement in saint iohn, that he which loueth god should loue his brother also |
False |
0.853 |
0.787 |
0.504 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and righteousnes towards our neighbour, according to the commaundement in saint iohn, that he which loueth god should loue his brother also |
False |
0.848 |
0.822 |
0.536 |
1 John 4.21 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.21: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.821 |
0.617 |
0.0 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.814 |
0.935 |
1.493 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.81 |
0.917 |
1.493 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.72 |
0.368 |
0.327 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.688 |
0.587 |
0.443 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.685 |
0.48 |
0.424 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
he which loueth god should loue his brother also |
True |
0.683 |
0.589 |
0.424 |