Matthew 18.18 (AKJV) - 0 |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c |
True |
0.914 |
0.948 |
15.146 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c |
True |
0.907 |
0.965 |
11.023 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 0 |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c |
True |
0.907 |
0.936 |
5.482 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c |
True |
0.864 |
0.928 |
2.781 |
Matthew 18.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c |
True |
0.827 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c |
True |
0.782 |
0.296 |
1.137 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 0 |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. |
our lord erecteth a tribunall in the church, to which offenders against the church must be cited, and by it censured, goe tell the church |
True |
0.656 |
0.456 |
6.439 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 0 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: |
our lord erecteth a tribunall in the church, to which offenders against the church must be cited, and by it censured, goe tell the church |
True |
0.653 |
0.364 |
8.897 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c. in which words, 1. our lord erecteth a tribunall in the church, to which offenders against the church must be cited, and by it censured, goe tell the church |
False |
0.645 |
0.934 |
11.572 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 0 |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: |
verily, verily i say unto you, whatsoever ye shall binde on earth, shall be bound in heaven, &c. in which words, 1. our lord erecteth a tribunall in the church, to which offenders against the church must be cited, and by it censured, goe tell the church |
False |
0.642 |
0.91 |
15.324 |