Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | When Vigilantius a Priest had much misbehaved himselfe in point of doctrine and manners, |
When Vigilantius a Priest had much misbehaved himself in point of Doctrine and manners, S. Hieronymus wondereth that the Bishop, in whose diocese he lived, did not Virga Apostolica & Ferrea confringere vas inutile, break that unprofitable piece with the iron rod of his Apostolic Authority, Et Tradere in Interitum carnis, ut spiritus Salvus fiat, | c-crq np1 dt n1 vhd d vvn px31 p-acp n1 pp-f n1 cc n2, np1 np1 vvz cst dt n1, p-acp rg-crq n1 pns31 vvd, vdd xx fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la n1, vvb d j n1 p-acp dt n1 n1 pp-f po31 j n1, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1, |
Note 0 | Hier. ep. ad Vigil. | Hier. Epistle. ad Vigil. | np1 vvi. fw-la n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 5.5 (Vulgate) | 1 corinthians 5.5: tradere hujusmodi satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in die domini nostri jesu christi. | tradere in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat, | True | 0.713 | 0.935 | 6.736 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) | 1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. | tradere in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat, | True | 0.625 | 0.745 | 0.0 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) | 1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. | tradere in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat, | True | 0.613 | 0.735 | 0.0 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) | 1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. | tradere in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat, | True | 0.611 | 0.681 | 0.0 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) | 1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. | tradere in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat, | True | 0.611 | 0.486 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|