In-Text |
Causa, non poena, (I may adde nec persona) facit martyrem, it is the cause, not the punishment (no nor the person neither) that makes the martyr. Inexpiable and great is the sinne of schisme and discord in the Church (saith S. Cyprian) and cannot be purged even with martyrdome. |
Causa, non poena, (I may add nec persona) facit Martyr, it is the cause, not the punishment (no nor the person neither) that makes the martyr. Inexpiable and great is the sin of Schism and discord in the Church (Says S. Cyprian) and cannot be purged even with martyrdom. |
fw-la, fw-la fw-la, (pns11 vmb vvi fw-la fw-la) fw-la fw-la, pn31 vbz dt n1, xx dt n1 (dx ccx dt n1 av-dx) d vvz dt n1. j cc j vbz dt n1 pp-f n1 cc n1 p-acp dt n1 (vvz np1 jp) cc vmbx vbi vvn av p-acp n1. |
Note 0 |
Cypr. de unit. Eccl. Inexprabilis & gravis culpa discordiae, nec passione purgatur. |
Cyprus de unit. Ecclesiastes Inexprabilis & gravis culpa discordiae, nec passion purgatur. |
np1 fw-fr fw-la. np1 fw-la cc fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la. |