John 5.30 (Tyndale) - 1 |
john 5.30: as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
as i heare, i iudge, and my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
False |
0.709 |
0.95 |
0.66 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
as i heare, i iudge, and my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
False |
0.695 |
0.963 |
3.998 |
John 5.30 (Geneva) - 1 |
john 5.30: as i heare, i iudge: |
as i heare, i iudge, and my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
False |
0.692 |
0.884 |
0.807 |
John 5.30 (AKJV) - 1 |
john 5.30: as i heare, i iudge: |
as i heare, i iudge, and my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
False |
0.692 |
0.884 |
0.807 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
True |
0.681 |
0.943 |
3.315 |
John 5.30 (Vulgate) |
john 5.30: non possum ego a meipso facere quidquam. sicut audio, judico: et judicium meum justum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
as i heare, i iudge, and my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
False |
0.68 |
0.329 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
True |
0.673 |
0.957 |
0.973 |
John 5.30 (Tyndale) - 1 |
john 5.30: as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
True |
0.667 |
0.923 |
0.338 |
John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
True |
0.66 |
0.956 |
0.973 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
True |
0.649 |
0.347 |
0.293 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
as i heare, i iudge, and my iudgemet is iust because i seeke not mine own wil, |
False |
0.636 |
0.353 |
0.082 |