Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Surely then amor corporis ebrietas animae, as St. Chrysostome calls it, |
Surely then amor corporis Ebrietas Spirits, as Saint Chrysostom calls it, the love of the body is the Drunkenness of the soul; | av-j cs fw-la fw-la n2 fw-la, p-acp n1 np1 vvz pn31, dt n1 pp-f dt n1 vbz dt n1 pp-f dt n1; |
Note 0 | Chrys. | Chrys. | np1 |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ecclesiasticus 31.39 (Vulgate) | ecclesiasticus 31.39: amaritudo animae vinum multum potatum. | surely then amor corporis ebrietas animae | True | 0.695 | 0.229 | 0.0 |
Ecclesiasticus 31.39 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 31.39: wine drunken with excess is bitterness of the soul. | surely then amor corporis ebrietas animae | True | 0.676 | 0.242 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|