Leviticus 16.25 (Vulgate) |
leviticus 16.25: et adipem, qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. |
by the offering vpon the aultar a sinne |
True |
0.74 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 23.18 (Tyndale) |
matthew 23.18: and whosoever sweareth by the aulter it is nothinge: but whosoever sweareth by the offeringe that lyeth on the aultre offendeth. |
so to sweare by the aultar, nothing, but by the offering vpon the aultar a sinne |
False |
0.718 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 23.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.18: and whosoever sweareth by the aulter it is nothinge: |
so to sweare by the aultar, nothing |
True |
0.692 |
0.899 |
0.0 |
Matthew 23.18 (Geneva) |
matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. |
so to sweare by the aultar, nothing, but by the offering vpon the aultar a sinne |
False |
0.672 |
0.911 |
5.035 |
Matthew 23.18 (Geneva) |
matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. |
so to sweare by the aultar, nothing |
True |
0.662 |
0.859 |
0.0 |
Matthew 23.20 (Tyndale) |
matthew 23.20: whosoever therfore sweareth by the aultre sweareth by it and by all that there on is. |
so to sweare by the aultar, nothing |
True |
0.661 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 23.18 (AKJV) |
matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. |
so to sweare by the aultar, nothing, but by the offering vpon the aultar a sinne |
False |
0.651 |
0.841 |
4.195 |
Matthew 23.18 (AKJV) - 0 |
matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: |
so to sweare by the aultar, nothing |
True |
0.643 |
0.914 |
2.581 |
Leviticus 16.25 (Geneva) |
leviticus 16.25: also the fatte of the sinne offring shall he burne vpon the altar. |
by the offering vpon the aultar a sinne |
True |
0.643 |
0.483 |
5.019 |
Matthew 23.20 (Geneva) |
matthew 23.20: whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
so to sweare by the aultar, nothing |
True |
0.633 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 23.20 (AKJV) |
matthew 23.20: who so therefore shall sweare by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
so to sweare by the aultar, nothing |
True |
0.632 |
0.9 |
2.373 |
Matthew 23.20 (Tyndale) |
matthew 23.20: whosoever therfore sweareth by the aultre sweareth by it and by all that there on is. |
so to sweare by the aultar, nothing, but by the offering vpon the aultar a sinne |
False |
0.621 |
0.625 |
0.0 |
Leviticus 16.25 (AKJV) |
leviticus 16.25: and the fat of the sinne offering shall he burne vpon the altar. |
by the offering vpon the aultar a sinne |
True |
0.62 |
0.45 |
8.585 |
Matthew 23.20 (ODRV) |
matthew 23.20: he therfore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by al things that are vpon it: |
so to sweare by the aultar, nothing |
True |
0.607 |
0.881 |
0.0 |