Matthew 23.17 (Tyndale) |
matthew 23.17: ye foles and blinde? whether is greater the golde or the temple that sanctifieth the golde. |
now fooles and blind, which is greater, gold or temple, altar or offering? for the temple conteineth god that dwelleth in it |
False |
0.711 |
0.855 |
3.942 |
Matthew 23.17 (Vulgate) |
matthew 23.17: stulti et caeci: quid enim majus est? aurum, an templum, quod sanctificat aurum? |
now fooles and blind, which is greater, gold or temple, altar or offering? for the temple conteineth god that dwelleth in it |
False |
0.703 |
0.384 |
0.0 |
Matthew 23.17 (Geneva) |
matthew 23.17: ye fooles and blinde, whether is greater, the golde, or the temple that sanctifieth the golde? |
now fooles and blind, which is greater, gold or temple, altar or offering? for the temple conteineth god that dwelleth in it |
False |
0.688 |
0.922 |
6.253 |
Matthew 23.17 (ODRV) |
matthew 23.17: ye foolish and blind; for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
now fooles and blind, which is greater, gold or temple, altar or offering? for the temple conteineth god that dwelleth in it |
False |
0.673 |
0.93 |
8.85 |
Matthew 23.17 (AKJV) |
matthew 23.17: ye fooles and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
now fooles and blind, which is greater, gold or temple, altar or offering? for the temple conteineth god that dwelleth in it |
False |
0.67 |
0.933 |
11.162 |
Matthew 23.17 (Wycliffe) |
matthew 23.17: ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold? |
now fooles and blind, which is greater, gold or temple, altar or offering? for the temple conteineth god that dwelleth in it |
False |
0.646 |
0.709 |
5.031 |