John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne |
True |
0.854 |
0.936 |
2.266 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne |
True |
0.85 |
0.943 |
2.353 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne |
True |
0.8 |
0.453 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne for it: or if you had lookt in my latine |
False |
0.759 |
0.938 |
2.294 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne for it: or if you had lookt in my latine |
False |
0.748 |
0.93 |
2.383 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne |
True |
0.733 |
0.936 |
3.298 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne |
True |
0.724 |
0.87 |
1.088 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
hee gaue his onelie begotten sonne |
True |
0.678 |
0.773 |
0.225 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne for it: or if you had lookt in my latine |
False |
0.676 |
0.929 |
3.193 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne |
True |
0.676 |
0.563 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne for it: or if you had lookt in my latine |
False |
0.655 |
0.862 |
1.564 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the worlde that hee gaue his onelie begotten sonne for it: or if you had lookt in my latine |
False |
0.602 |
0.636 |
0.282 |