John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
his bloud to be veri drynke. that is the foode |
True |
0.81 |
0.515 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
his bloud to be veri drynke. that is the foode |
True |
0.808 |
0.779 |
2.064 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his bloud to be veri drynke. that is the foode |
True |
0.799 |
0.804 |
2.138 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
his bloud to be veri drynke. |
True |
0.793 |
0.617 |
1.92 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
his bloud to be veri drynke. |
True |
0.782 |
0.77 |
2.265 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
his bloud to be veri drynke. that is the foode |
True |
0.772 |
0.827 |
2.394 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his bloud to be veri drynke. |
True |
0.766 |
0.795 |
2.023 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his bloud to be veri drynke. that is the foode |
True |
0.754 |
0.802 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his bloud to be veri drynke. that is the foode |
True |
0.745 |
0.837 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and his bloud to be veri drynke. that is the foode and spirituall sustenaunce of mans soull and mynde |
False |
0.724 |
0.774 |
1.831 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and his bloud to be veri drynke. that is the foode and spirituall sustenaunce of mans soull and mynde |
False |
0.715 |
0.687 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and his bloud to be veri drynke. that is the foode and spirituall sustenaunce of mans soull and mynde |
False |
0.703 |
0.784 |
2.029 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and his bloud to be veri drynke. that is the foode and spirituall sustenaunce of mans soull and mynde |
False |
0.698 |
0.235 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and his bloud to be veri drynke. that is the foode and spirituall sustenaunce of mans soull and mynde |
False |
0.696 |
0.717 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and his bloud to be veri drynke. that is the foode and spirituall sustenaunce of mans soull and mynde |
False |
0.677 |
0.702 |
2.138 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his bloud to be veri drynke. |
True |
0.669 |
0.759 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his bloud to be veri drynke. |
True |
0.668 |
0.695 |
0.0 |