John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa, that is really and effectually, |
False |
0.654 |
0.562 |
0.564 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa, that is really and effectually, |
False |
0.648 |
0.533 |
0.668 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa |
True |
0.632 |
0.671 |
0.656 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa, that is really and effectually, |
False |
0.628 |
0.522 |
0.611 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa, that is really and effectually, |
False |
0.619 |
0.502 |
0.936 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa, that is really and effectually, |
False |
0.618 |
0.371 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa, that is really and effectually, |
False |
0.614 |
0.472 |
0.936 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa |
True |
0.613 |
0.57 |
0.542 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
for asmuch as the fathers witnes that we doe eate christes flesh, reipsa |
True |
0.605 |
0.583 |
0.561 |