| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.689 |
0.614 |
0.969 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.654 |
0.785 |
0.107 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.649 |
0.857 |
2.513 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.637 |
0.774 |
0.862 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.634 |
0.821 |
0.097 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and he aunswereth, crede & manducasti, that is to say, beleue and i say vnto thee thou hast eaten his fleshe, and dronke his bloud |
True |
0.634 |
0.655 |
2.591 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and he aunswereth, crede & manducasti, that is to say, beleue and i say vnto thee thou hast eaten his fleshe, and dronke his bloud |
True |
0.633 |
0.616 |
2.591 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and he aunswereth, crede & manducasti, that is to say, beleue and i say vnto thee thou hast eaten his fleshe, and dronke his bloud |
True |
0.633 |
0.601 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and he aunswereth, crede & manducasti, that is to say, beleue and i say vnto thee thou hast eaten his fleshe, and dronke his bloud |
True |
0.633 |
0.542 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.63 |
0.865 |
2.185 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.626 |
0.767 |
0.897 |
| John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.626 |
0.757 |
0.862 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and he aunswereth, crede & manducasti, that is to say, beleue and i say vnto thee thou hast eaten his fleshe, and dronke his bloud |
True |
0.626 |
0.652 |
1.655 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and he aunswereth, crede & manducasti, that is to say, beleue and i say vnto thee thou hast eaten his fleshe, and dronke his bloud |
True |
0.625 |
0.704 |
2.444 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and he aunswereth, crede & manducasti, that is to say, beleue and i say vnto thee thou hast eaten his fleshe, and dronke his bloud |
True |
0.622 |
0.644 |
1.278 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
wilt thou eate christes flesh and drynke his bloud |
True |
0.609 |
0.376 |
0.0 |
