| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.731 |
0.785 |
0.586 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally, and substantially, saying |
False |
0.708 |
0.72 |
0.586 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.677 |
0.708 |
0.511 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.677 |
0.697 |
0.495 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally, and substantially, saying |
False |
0.668 |
0.435 |
0.407 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally, and substantially, saying |
False |
0.66 |
0.597 |
1.244 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.66 |
0.483 |
0.407 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally, and substantially, saying |
False |
0.658 |
0.573 |
1.206 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally, and substantially, saying |
False |
0.657 |
0.439 |
0.407 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally, and substantially, saying |
False |
0.655 |
0.303 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally, and substantially, saying |
False |
0.65 |
0.432 |
0.418 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.646 |
0.482 |
0.407 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.643 |
0.336 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.642 |
0.306 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and christ reproueth such, which vnderstode that he would geue his flesh to be eaten really and corporally |
True |
0.639 |
0.481 |
0.418 |
