Early English Printed Sermons


A faithful declaration of Christes holy supper comprehe[n]ded in thre sermo[n]s, preached at Eaton Colledge, by Roger Hutchinson. 1552. Whose contentes are in the other syde of the lefe.

Hutchinson, Roger, d. 1555
Publisher: By Iohn Day dwelling ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1560
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03909 ESTC ID: S104326 STC ID: 14018
Subject Headings: Lord's Supper; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 810 located on Image 48

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Caro non prodest quicunque. &c. The flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable. Caro non profits quicunque. etc. The Flesh profiteth nothing, it is the Spirit that Quickeneth, that is to say the spiritual receipt and eating doth profit and sanctify you, the bodily and corporal eating is unprofitable. fw-la fw-fr j fw-la. av dt n1 vvz pix, pn31 vbz dt n1 cst vvz, cst vbz pc-acp vvi dt j n1 cc n-vvg vdz vvi cc vvi pn22, dt j cc j n-vvg vbz j-u.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6; John 6.53 (Geneva); John 6.63 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.63 (AKJV) - 0 john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth True 0.884 0.972 4.766
John 6.63 (ODRV) - 0 john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth True 0.867 0.961 4.537
John 6.63 (Geneva) - 1 john 6.63: the flesh profiteth nothing: caro non prodest quicunque. &c. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable False 0.797 0.886 3.003
John 6.63 (ODRV) - 0 john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. caro non prodest quicunque. &c. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable False 0.796 0.938 4.537
John 6.63 (AKJV) - 0 john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: caro non prodest quicunque. &c. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable False 0.793 0.948 4.766
John 6.64 (Wycliffe) - 0 john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth True 0.79 0.917 0.683
John 6.63 (Geneva) - 0 john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth True 0.78 0.919 1.501
John 6.63 (AKJV) - 0 john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable True 0.778 0.957 4.766
John 6.63 (Tyndale) - 0 john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth True 0.772 0.909 0.0
John 6.63 (ODRV) - 0 john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable True 0.767 0.95 4.537
John 6.64 (Vulgate) john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth True 0.763 0.764 0.0
John 6.64 (Vulgate) - 1 john 6.64: caro non prodest quidquam: caro non prodest quicunque. &c. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable False 0.735 0.909 7.601
John 6.63 (Geneva) - 1 john 6.63: the flesh profiteth nothing: the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable True 0.723 0.908 3.003
John 6.63 (Tyndale) - 0 john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. caro non prodest quicunque. &c. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable False 0.722 0.544 0.0
John 6.63 (Tyndale) john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable True 0.711 0.799 0.0
John 6.64 (Wycliffe) - 0 john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; caro non prodest quicunque. &c. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable False 0.704 0.663 0.683
John 6.64 (Vulgate) john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable True 0.699 0.403 0.0
John 6.64 (Wycliffe) - 0 john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the flesh profiteth nothing, it is the spirit that quickeneth, that is to say the spirituall receit and eating doeth profite and sanctify you, the bodely and corporall eatyng is vnprofitable True 0.672 0.825 0.683




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers