John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
True |
0.642 |
0.806 |
0.162 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
& saluation, but he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
False |
0.639 |
0.686 |
2.076 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
True |
0.634 |
0.785 |
0.168 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
is not common bread, not daily bread, |
True |
0.634 |
0.593 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
True |
0.632 |
0.831 |
0.168 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
& saluation, but he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
False |
0.632 |
0.641 |
2.129 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
is not common bread, not daily bread, |
True |
0.63 |
0.861 |
1.752 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
& saluation, but he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
False |
0.628 |
0.734 |
2.129 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
is not common bread, not daily bread, |
True |
0.612 |
0.864 |
1.752 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
is not common bread, not daily bread, |
True |
0.609 |
0.806 |
0.615 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
is not common bread, not daily bread, |
True |
0.609 |
0.768 |
0.583 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
& saluation, but he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
False |
0.607 |
0.408 |
1.515 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
True |
0.604 |
0.556 |
0.18 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
& saluation, but he that eateth this bread, that is not common bread, not daily bread, |
False |
0.601 |
0.609 |
0.358 |