Early English Printed Sermons


A sermon preached at Yorke before the right Honorable, Henrie Earle of Huntington, Lorde President of her Maiesties councell established in the north, and other noble men, and gentle men, at a general communion there, the 23. of September in the eightienth yeare of her Maiesties raigne: by Mathewe Hutton Deane of Yorke.

Hutton, Matthew, 1529-1606
Publisher: By Thomas Dawson for Richard Sergier
Place of Publication: London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03926 ESTC ID: S104336 STC ID: 14034
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 110 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, Come vnto mee all ye that trauell, that whosoever Believeth in him, should not perish, but have life everlasting, Come unto me all you that travel, cst r-crq vvz p-acp pno31, vmd xx vvi, cc-acp vhb n1 j, vvb p-acp pno11 d pn22 cst vvb,
Note 0 Math 11.18. Math 11.18. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.15 (Tyndale); John 3.16; John 3.16 (ODRV); Matthew 11.18; Matthew 11.28 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.15 (Tyndale) - 0 john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: that whosoeuer beleueth in him, should not perish True 0.837 0.705 0.0
John 3.15 (AKJV) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. that whosoeuer beleueth in him, should not perish True 0.802 0.959 0.91
John 3.15 (Geneva) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. that whosoeuer beleueth in him, should not perish True 0.801 0.962 0.868
John 3.15 (ODRV) john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. that whosoeuer beleueth in him, should not perish True 0.795 0.914 0.146
John 3.15 (Vulgate) john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. that whosoeuer beleueth in him, should not perish True 0.755 0.417 0.0
John 3.15 (Wycliffe) john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. that whosoeuer beleueth in him, should not perish True 0.717 0.253 0.0
John 3.15 (ODRV) john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.701 0.938 2.261
Matthew 11.28 (Tyndale) matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, True 0.689 0.846 0.43
John 3.15 (Geneva) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.685 0.965 2.646
John 3.15 (AKJV) john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.684 0.965 2.773
Matthew 11.28 (Geneva) matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, True 0.675 0.796 0.449
John 3.15 (Vulgate) john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.665 0.698 0.0
John 3.15 (Tyndale) john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.656 0.817 0.0
Matthew 11.28 (AKJV) matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, True 0.651 0.879 0.206
John 6.47 (ODRV) - 1 john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.634 0.781 0.915
Matthew 11.28 (Vulgate) matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, True 0.62 0.658 0.0
John 3.15 (Wycliffe) john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.615 0.545 0.553
Matthew 11.28 (ODRV) matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, True 0.614 0.778 0.43
John 6.47 (AKJV) john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.609 0.423 2.174
Matthew 11.28 (Wycliffe) matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, True 0.606 0.628 0.397
John 6.47 (Geneva) john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. that whosoeuer beleueth in him, should not perish, but haue life euerlasting, come vnto mee all ye that trauell, False 0.605 0.678 2.174




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math 11.18. Matthew 11.18