John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
the sufficiecie of the scriptures but these are written, that you might beleeue, that iesus is the sonne of god, |
False |
0.813 |
0.941 |
4.375 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
the sufficiecie of the scriptures but these are written, that you might beleeue, that iesus is the sonne of god, |
False |
0.781 |
0.393 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
the sufficiecie of the scriptures but these are written, that you might beleeue, that iesus is the sonne of god, |
False |
0.738 |
0.931 |
4.807 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
the sufficiecie of the scriptures but these are written, that you might beleeue, that iesus is the sonne of god, |
False |
0.737 |
0.912 |
4.642 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.72 |
0.556 |
0.911 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
the sufficiecie of the scriptures but these are written, that you might beleeue, that iesus is the sonne of god, |
False |
0.71 |
0.269 |
0.589 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
the sufficiecie of the scriptures but these are written, that you might beleeue, that iesus is the sonne of god, |
False |
0.706 |
0.826 |
3.358 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.701 |
0.703 |
0.834 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.701 |
0.374 |
0.834 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.693 |
0.54 |
0.223 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.691 |
0.292 |
0.834 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.678 |
0.536 |
0.204 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.673 |
0.663 |
0.955 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.671 |
0.677 |
0.955 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.667 |
0.571 |
0.769 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.66 |
0.39 |
0.834 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.658 |
0.533 |
0.955 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.649 |
0.625 |
0.769 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.646 |
0.555 |
0.769 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
iesus is the sonne of god, |
True |
0.638 |
0.738 |
0.955 |