Early English Printed Sermons


A sermon preached at Yorke before the right Honorable, Henrie Earle of Huntington, Lorde President of her Maiesties councell established in the north, and other noble men, and gentle men, at a general communion there, the 23. of September in the eightienth yeare of her Maiesties raigne: by Mathewe Hutton Deane of Yorke.

Hutton, Matthew, 1529-1606
Publisher: By Thomas Dawson for Richard Sergier
Place of Publication: London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03926 ESTC ID: S104336 STC ID: 14034
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 209 located on Page 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our father &c: He willeth them, To aske in his name, and it shalbe graunted them S. Paule. 1. Tim. 2. That there is one mediatour betweene God and vs. 1. Iohn. 2. If any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father Iesus Christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes. Our father etc.: He wills them, To ask in his name, and it shall granted them S. Paul. 1. Tim. 2. That there is one Mediator between God and us 1. John. 2. If any man sin (Says he) we have an advocate with the father Iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our Sins. po12 n1 av: pns31 vvz pno32, pc-acp vvi p-acp po31 n1, cc pn31 vmb|vbi vvd pno32 np1 np1. crd np1 crd cst pc-acp vbz crd n1 p-acp np1 cc pno12 crd np1. crd cs d n1 n1 (vvz pns31) pns12 vhb dt n1 p-acp dt n1 np1 np1 dt j, cc pns31 vbz dt n1 p-acp po12 n2.
Note 0 Math. 6.9. Math. 6.9. np1 crd.
Note 1 1. Tim. 2.5. 1. Tim. 2.5. crd np1 crd.
Note 2 1. Iohn. 2.11. 1. John. 2.11. crd np1. crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2; 1 John 2.1 (AKJV); 1 John 2.11; 1 Timothy 2; 1 Timothy 2.5; 1 Timothy 2.5 (AKJV); Matthew 6.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.1 (AKJV) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes True 0.893 0.943 5.278
1 John 2.1 (ODRV) - 1 1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes True 0.878 0.895 2.978
1 John 2.1 (Geneva) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes True 0.874 0.911 3.787
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes True 0.874 0.542 3.287
1 Timothy 2.5 (AKJV) 1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, that there is one mediatour betweene god and vs True 0.821 0.895 1.594
1 Timothy 2.5 (ODRV) 1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: that there is one mediatour betweene god and vs True 0.818 0.826 0.69
1 Timothy 2.5 (Geneva) 1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, that there is one mediatour betweene god and vs True 0.799 0.9 1.594
1 Timothy 2.5 (Tyndale) 1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus that there is one mediatour betweene god and vs True 0.799 0.826 0.384
1 John 2.1 (AKJV) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: our father &c: he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s. paule. 1. tim. 2. that there is one mediatour betweene god and vs. 1. iohn. 2. if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes False 0.777 0.919 4.208
1 John 2.1 (Geneva) - 1 1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. our father &c: he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s. paule. 1. tim. 2. that there is one mediatour betweene god and vs. 1. iohn. 2. if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes False 0.76 0.895 3.127
1 John 2.1 (ODRV) - 1 1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: our father &c: he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s. paule. 1. tim. 2. that there is one mediatour betweene god and vs. 1. iohn. 2. if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes False 0.76 0.876 2.947
1 John 2.2 (AKJV) - 0 1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes True 0.731 0.861 3.51
Galatians 3.20 (Tyndale) galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. that there is one mediatour betweene god and vs True 0.718 0.639 0.36
Galatians 3.20 (ODRV) galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. that there is one mediatour betweene god and vs True 0.716 0.687 0.762
Galatians 3.20 (AKJV) galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. that there is one mediatour betweene god and vs True 0.715 0.732 0.844
Galatians 3.20 (Geneva) galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. that there is one mediatour betweene god and vs True 0.704 0.709 0.808
Galatians 3.20 (Vulgate) galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. that there is one mediatour betweene god and vs True 0.682 0.502 0.0
John 14.14 (AKJV) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s True 0.68 0.679 0.485
John 14.14 (Geneva) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s True 0.68 0.679 0.485
John 14.14 (Wycliffe) john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s True 0.666 0.376 0.0
John 14.14 (ODRV) john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s True 0.648 0.618 0.508
John 14.14 (Tyndale) john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s True 0.647 0.511 0.0
John 16.23 (ODRV) john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. he willeth them, to aske in his name, and it shalbe graunted them s True 0.637 0.631 0.545
1 John 2.2 (ODRV) 1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. if any man sinne (saith he) we haue an aduocate with the father iesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sinnes True 0.625 0.754 3.358




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. Tim. 2. 1 Timothy 2
In-Text 1. Iohn. 2. 1 John 2
Note 0 Math. 6.9. Matthew 6.9
Note 1 1. Tim. 2.5. 1 Timothy 2.5
Note 2 1. Iohn. 2.11. 1 John 2.11