Early English Printed Sermons


A sermon preached at Yorke before the right Honorable, Henrie Earle of Huntington, Lorde President of her Maiesties councell established in the north, and other noble men, and gentle men, at a general communion there, the 23. of September in the eightienth yeare of her Maiesties raigne: by Mathewe Hutton Deane of Yorke.

Hutton, Matthew, 1529-1606
Publisher: By Thomas Dawson for Richard Sergier
Place of Publication: London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03926 ESTC ID: S104336 STC ID: 14034
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 244 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Lord said vnto my Lord, sit thou on my right hand, vntill I make thine enemies thy footestoole Bonauentura saith, The Lord said vnto our Lady, O my mother, sit on my right hand, &c. And not onely the Psalmes of Dauid turneth he thus, The Lord said unto my Lord, fit thou on my right hand, until I make thine enemies thy footstool Bonaventure Says, The Lord said unto our Lady, Oh my mother, fit on my right hand, etc. And not only the Psalms of David turns he thus, dt n1 vvd p-acp po11 n1, vvb pns21 p-acp po11 j-jn n1, c-acp pns11 vvb po21 n2 po21 n1 np1 vvz, dt n1 vvd p-acp po12 n1, uh po11 n1, vvb p-acp po11 j-jn n1, av cc xx av-j dt n2 pp-f np1 vvz pns31 av,
Note 0 Psal. 110.1. Psalm 110.1. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 110.1; Psalms 110.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 110.1 (AKJV) - 0 psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand True 0.778 0.874 23.934
Psalms 110.1 (AKJV) - 0 psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.776 0.905 19.858
Psalms 110.1 (AKJV) - 0 psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.772 0.918 23.472
Psalms 110.1 (Geneva) - 1 psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.747 0.964 32.382
Luke 20.42 (AKJV) luke 20.42: and dauid himselfe saith in the booke of psalmes, the lord said to my lord, sit thou on my right hand, the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.743 0.926 23.491
Psalms 110.1 (Geneva) - 1 psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand True 0.739 0.966 29.097
Luke 20.42 (ODRV) luke 20.42: and dauid himseld saith in the booke of psalmes: the lord said to my lord, sit on my right hand, the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.737 0.908 22.333
Psalms 110.1 (Geneva) - 1 psalms 110.1: the lord said vnto my lord, sit thou at my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.732 0.969 26.783
Luke 20.42 (Geneva) luke 20.42: and dauid himselfe sayth in the booke of the psalmes, the lord sayd vnto my lord, sit at my right hand, the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.728 0.882 19.708
Luke 20.42 (Tyndale) luke 20.42: and david him selfe sayth in the boke of the psalmes: the lorde sayde vnto my lorde syt on my right honde the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.719 0.527 6.929
Matthew 22.44 (AKJV) matthew 22.44: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstoole? the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand True 0.712 0.958 24.688
Matthew 22.44 (AKJV) matthew 22.44: the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstoole? the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.705 0.959 22.055
Matthew 22.44 (Geneva) matthew 22.44: the lord sayd to my lord, sit at my right hand, till i make thine enemies thy footestoole? the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand True 0.703 0.939 19.904
Psalms 109.1 (ODRV) psalms 109.1: a psalme of dauid. ovr lord sayd to my lord: sitte on my right hand: til i make thine enemies, thy footestoole of thy f eete. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.702 0.932 20.394
Matthew 22.44 (Geneva) matthew 22.44: the lord sayd to my lord, sit at my right hand, till i make thine enemies thy footestoole? the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.694 0.947 18.306
Matthew 22.44 (ODRV) matthew 22.44: the lord said to my lord, sit on my right hand, vntil i put thine enemies the foot-stole of thy feet? the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand True 0.678 0.898 18.808
Matthew 22.44 (ODRV) matthew 22.44: the lord said to my lord, sit on my right hand, vntil i put thine enemies the foot-stole of thy feet? the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.67 0.91 16.508
Psalms 109.1 (ODRV) psalms 109.1: a psalme of dauid. ovr lord sayd to my lord: sitte on my right hand: til i make thine enemies, thy footestoole of thy f eete. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand True 0.663 0.885 14.924
Psalms 109.1 (ODRV) psalms 109.1: a psalme of dauid. ovr lord sayd to my lord: sitte on my right hand: til i make thine enemies, thy footestoole of thy f eete. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.66 0.932 14.16
Luke 20.42 (AKJV) luke 20.42: and dauid himselfe saith in the booke of psalmes, the lord said to my lord, sit thou on my right hand, the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.66 0.92 17.13
Matthew 22.44 (Tyndale) matthew 22.44: the lorde sayde to my lorde syt on my right honde: tyll i make thyne enemyes thy fote stole. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand True 0.657 0.593 4.784
Matthew 22.44 (Tyndale) matthew 22.44: the lorde sayde to my lorde syt on my right honde: tyll i make thyne enemyes thy fote stole. the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.645 0.631 4.663
Luke 20.42 (Geneva) luke 20.42: and dauid himselfe sayth in the booke of the psalmes, the lord sayd vnto my lord, sit at my right hand, the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.644 0.869 13.645
Luke 20.42 (ODRV) luke 20.42: and dauid himseld saith in the booke of psalmes: the lord said to my lord, sit on my right hand, the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.64 0.904 15.912
Luke 20.42 (Tyndale) luke 20.42: and david him selfe sayth in the boke of the psalmes: the lorde sayde vnto my lorde syt on my right honde the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c True 0.627 0.531 5.014
Luke 20.42 (Wycliffe) luke 20.42: and dauid hym silf seith in the book of salmes, the lord seide to my lord, sitte thou on my riythalf, the lord said vnto my lord, sit thou on my right hand, vntill i make thine enemies thy footestoole bonauentura saith, the lord said vnto our lady, o my mother, sit on my right hand, &c. and not onely the psalmes of dauid turneth he thus, False 0.623 0.399 8.99




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Psal. 110.1. Psalms 110.1