A sermon preached at Yorke before the right Honorable, Henrie Earle of Huntington, Lorde President of her Maiesties councell established in the north, and other noble men, and gentle men, at a general communion there, the 23. of September in the eightienth yeare of her Maiesties raigne: by Mathewe Hutton Deane of Yorke.
Hutton, Matthew, 1529-1606
Publisher: By Thomas Dawson for Richard Sergier
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03926 ESTC ID: S104336 STC ID: 14034
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 386 located on Page 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Panis quem ego dabo, caro mea est. The breade that I will giue, is my fleshe. | Panis Whom ego Dabo, Caro mea est. The bread that I will give, is my Flesh. | np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. dt n1 cst pns11 vmb vvi, vbz po11 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Jeremiah 11.19; John 6.51; John 6.51 (AKJV); John 6.51 (Geneva); John 6.56 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 6.51 (AKJV) - 2 | john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.775 | 0.953 | 1.825 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 | john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.775 | 0.953 | 1.825 |
| John 6.51 (ODRV) - 2 | john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.722 | 0.948 | 1.313 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 | john 6.55: for my flesh, is meate indeed: | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.714 | 0.832 | 0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) - 0 | john 6.56: caro enim mea vere est cibus: | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.664 | 0.746 | 6.087 |
| John 6.55 (AKJV) | john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.662 | 0.796 | 0.0 |
| John 6.55 (Geneva) | john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.641 | 0.745 | 0.0 |
| John 6.51 (Tyndale) | john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.63 | 0.653 | 0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) | john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.612 | 0.617 | 0.0 |
| John 6.52 (Vulgate) | john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. | panis quem ego dabo, caro mea est. the breade that i will giue, is my fleshe | False | 0.601 | 0.899 | 11.125 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|