A sermon preached at Yorke before the right Honorable, Henrie Earle of Huntington, Lorde President of her Maiesties councell established in the north, and other noble men, and gentle men, at a general communion there, the 23. of September in the eightienth yeare of her Maiesties raigne: by Mathewe Hutton Deane of Yorke.
Hutton, Matthew, 1529-1606
Publisher: By Thomas Dawson for Richard Sergier
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03926 ESTC ID: S104336 STC ID: 14034
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 391 located on Page 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Against whom, when the Iewes did crie, Crucifige, crucifige, Crucifie him, crucifie him, in effect they saide: Mittamus lignum in panem eius. | Against whom, when the Iewes did cry, Crucifige, crucifige, Crucify him, crucify him, in Effect they said: Send lignum in Bread eius. | p-acp ro-crq, c-crq dt np2 vdd vvi, fw-la, fw-la, vvi pno31, vvi pno31, p-acp n1 pns32 vvd: fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 23.21 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 23.21 (Wycliffe) | luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. | the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | True | 0.688 | 0.457 | 0.38 |
| Luke 23.21 (Wycliffe) | luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. | against whom, when the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | False | 0.677 | 0.363 | 0.38 |
| Luke 23.21 (Vulgate) | luke 23.21: at illi succlamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. | against whom, when the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | False | 0.661 | 0.31 | 5.189 |
| Luke 23.21 (Tyndale) | luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him | the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | True | 0.653 | 0.718 | 0.0 |
| Luke 23.21 (Vulgate) | luke 23.21: at illi succlamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. | the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | True | 0.651 | 0.383 | 5.189 |
| Luke 23.21 (Tyndale) | luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him | against whom, when the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | False | 0.648 | 0.483 | 0.0 |
| Luke 23.21 (ODRV) | luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. | against whom, when the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | False | 0.635 | 0.7 | 0.396 |
| Luke 23.21 (ODRV) | luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. | the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | True | 0.63 | 0.82 | 0.396 |
| Luke 23.21 (AKJV) | luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. | against whom, when the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | False | 0.629 | 0.706 | 0.414 |
| Luke 23.21 (Geneva) | luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. | against whom, when the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | False | 0.628 | 0.737 | 0.414 |
| Luke 23.21 (Geneva) | luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. | the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | True | 0.624 | 0.864 | 0.414 |
| Luke 23.21 (AKJV) | luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. | the iewes did crie, crucifige, crucifige, crucifie him, crucifie him, in effect they saide: mittamus lignum in panem eius | True | 0.624 | 0.851 | 0.414 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|