Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
eate: he commaunded them all to drinke |
True |
0.706 |
0.596 |
0.372 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
eate: he commaunded them all to drinke |
True |
0.671 |
0.719 |
0.336 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
eate: he commaunded them all to drinke |
True |
0.664 |
0.688 |
0.336 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
eate: he commaunded them all to drinke |
True |
0.661 |
0.611 |
0.321 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.658 |
0.424 |
0.75 |
Mark 6.42 (ODRV) |
mark 6.42: and al did eate, and had their fill. |
eate: he commaunded them all to drinke |
True |
0.656 |
0.517 |
1.184 |
Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.638 |
0.378 |
0.0 |
Mark 14.23 (ODRV) |
mark 14.23: and taking the chalice, giuing thankes he gaue to them. and they al dranke of it. |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.633 |
0.445 |
0.0 |
Mark 14.23 (AKJV) |
mark 14.23: and he tooke the cup, and when he had giuen thanks, he gaue it to them: and they all dranke of it. |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.63 |
0.576 |
0.0 |
Mark 14.23 (Geneva) |
mark 14.23: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: and they all dranke of it. |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.623 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.623 |
0.548 |
0.683 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.621 |
0.596 |
0.683 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
he willed all that was present to take and eate: he commaunded them all to drinke |
False |
0.604 |
0.418 |
0.654 |