Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
forgiue vs our trespasses as we forgiue which in luke c |
True |
0.784 |
0.582 |
2.491 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
forgiue vs our trespasses as we forgiue which in luke c |
True |
0.766 |
0.546 |
2.308 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
forgiue vs our trespasses as we forgiue which in luke c |
True |
0.759 |
0.512 |
2.422 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
forgiue vs our trespasses as we forgiue which in luke c |
True |
0.744 |
0.798 |
2.083 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
forgiue vs our trespasses as we forgiue which in luke c |
True |
0.734 |
0.746 |
2.083 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
forgiue vs our trespasses as we forgiue which in luke c |
True |
0.727 |
0.764 |
2.083 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
forgiue vs our trespasses as we forgiue which in luke c |
True |
0.704 |
0.484 |
0.505 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dehortatorie abstaine from fleshly lusts, exhortatorie and haue your conuersation, &c |
True |
0.631 |
0.841 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dehortatorie abstaine from fleshly lusts, exhortatorie and haue your conuersation, &c |
True |
0.631 |
0.394 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dehortatorie abstaine from fleshly lusts, exhortatorie and haue your conuersation, &c |
True |
0.623 |
0.848 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dehortatorie abstaine from fleshly lusts, exhortatorie and haue your conuersation, &c |
True |
0.622 |
0.522 |
0.0 |