1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.778 |
0.877 |
1.345 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.778 |
0.872 |
1.405 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.771 |
0.893 |
1.345 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.754 |
0.845 |
1.779 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.752 |
0.851 |
1.7 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.742 |
0.892 |
1.7 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.729 |
0.872 |
0.336 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.704 |
0.849 |
0.458 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.696 |
0.559 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.671 |
0.696 |
0.381 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.666 |
0.713 |
0.522 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.659 |
0.61 |
0.381 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.658 |
0.663 |
0.381 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
here a wrangler might pretend contradiction: but no more then that our bodies are the mebers of christ |
False |
0.658 |
0.625 |
0.34 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.653 |
0.478 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.65 |
0.695 |
0.365 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.648 |
0.66 |
0.522 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.648 |
0.605 |
0.522 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
that our bodies are the mebers of christ |
True |
0.642 |
0.469 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.641 |
0.441 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.639 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.638 |
0.686 |
0.499 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
here a wrangler might pretend contradiction: but no more then that our bodies are the mebers of christ |
False |
0.624 |
0.63 |
0.348 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
here a wrangler might pretend contradiction: but no more then that our bodies are the mebers of christ |
False |
0.624 |
0.537 |
0.21 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
here a wrangler might pretend contradiction: but no more then that our bodies are the mebers of christ |
False |
0.62 |
0.62 |
0.348 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.616 |
0.536 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.605 |
0.467 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
our bodies are the mebers of christ |
True |
0.602 |
0.513 |
0.0 |