Early English Printed Sermons


Certaine godlie and learned sermons Made vpon these sixe following parables of our Sauiour Christ, declared in the Gospell. 1. Of the vncleane spirit. 2. Of the prodigall sonne. 3. Of the rich man and Lazarus. 4. Of the vvounded man. 5. Of the vnmercifull seruant. 6. Of the faithfull seruant. By S.I.

I. S
Publisher: Printed by I R oberts for R B ankworth and are to be solde in Pauls Church yard at the signe of the Sunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1601
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03950 ESTC ID: S119692 STC ID: 14058
Subject Headings: Parables; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1615 located on Image 100

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Centurion said, I am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house. And for this humble cōfession Christ praised the Centurions faith, & granted his request. Luke, 7.8.9. Depart from me, saith Peter, for I am a sinfull man. The Centurion said, I am unworthy thou Shouldst come under the roof of my house. And for this humble Confessi christ praised the Centurions faith, & granted his request. Luke, 7.8.9. Depart from me, Says Peter, for I am a sinful man. dt n1 vvd, pns11 vbm j pns21 vmd2 vvi p-acp dt n1 pp-f po11 n1. cc p-acp d j n1 np1 vvd dt ng1 n1, cc vvd po31 n1. np1, crd. vvb p-acp pno11, vvz np1, c-acp pns11 vbm dt j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Kings 25.41 (Douay-Rheims); 1 Samuel 25.41; Luke 7.8; Luke 7.9; Matthew 8.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house True 0.807 0.946 3.303
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house True 0.803 0.958 4.986
Luke 5.8 (Geneva) luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house. and for this humble cofession christ praised the centurions faith, & granted his request. luke, 7.8.9. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man False 0.796 0.799 2.037
Luke 5.8 (AKJV) luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house. and for this humble cofession christ praised the centurions faith, & granted his request. luke, 7.8.9. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man False 0.783 0.869 3.321
Luke 5.8 (Tyndale) luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house. and for this humble cofession christ praised the centurions faith, & granted his request. luke, 7.8.9. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man False 0.777 0.528 1.105
Luke 7.6 (ODRV) - 3 luke 7.6: for i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe. the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house True 0.771 0.915 1.776
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house True 0.753 0.929 1.715
Luke 5.8 (ODRV) luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house. and for this humble cofession christ praised the centurions faith, & granted his request. luke, 7.8.9. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man False 0.753 0.67 1.039
Luke 5.8 (Wycliffe) luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house. and for this humble cofession christ praised the centurions faith, & granted his request. luke, 7.8.9. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man False 0.729 0.438 0.756
Luke 5.8 (ODRV) - 1 luke 5.8: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man True 0.687 0.886 0.356
Luke 5.8 (Tyndale) - 1 luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man True 0.685 0.881 0.387
Luke 5.8 (AKJV) luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man True 0.666 0.946 2.609
Luke 5.8 (Geneva) luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. depart from me, saith peter, for i am a sinfull man True 0.659 0.925 1.358
Matthew 8.8 (Tyndale) matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. the centurion said, i am vnwoorthy thou shouldst come vnder the roofe of my house True 0.648 0.884 2.492




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke, 7.8.9. Luke 7.8; Luke 7.9