Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
as in the day not in gluttony and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes |
False |
0.799 |
0.918 |
0.342 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
as in the day not in gluttony and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes |
False |
0.779 |
0.947 |
3.687 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
as in the day not in gluttony and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes |
False |
0.762 |
0.4 |
0.0 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
as in the day not in gluttony and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes |
False |
0.756 |
0.918 |
2.034 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.712 |
0.913 |
1.777 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.71 |
0.875 |
0.615 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.687 |
0.523 |
0.0 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.676 |
0.915 |
1.716 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
as in the day not in gluttony and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes |
False |
0.667 |
0.422 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.617 |
0.615 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.613 |
0.596 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.608 |
0.654 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. |
as in the day not in gluttony and drunkennesse |
True |
0.608 |
0.605 |
0.0 |