Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it |
True |
0.95 |
0.978 |
2.144 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it |
True |
0.905 |
0.97 |
2.324 |
Luke 17.3 (AKJV) - 0 |
luke 17.3: take heed to your selues: |
take heede to yourselues saith christ, luk |
True |
0.87 |
0.831 |
0.0 |
Luke 17.3 (Geneva) - 0 |
luke 17.3: take heede to your selues: |
take heede to yourselues saith christ, luk |
True |
0.866 |
0.837 |
2.118 |
Luke 17.3 (Tyndale) - 0 |
luke 17.3: take hede to youre selves. |
take heede to yourselues saith christ, luk |
True |
0.85 |
0.742 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it |
True |
0.83 |
0.938 |
1.705 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it |
True |
0.827 |
0.936 |
0.551 |
Luke 21.34 (Geneva) |
luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it. rom. 13.13. take heede to yourselues saith christ, luk. 21.34. least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
False |
0.789 |
0.967 |
3.973 |
Luke 21.34 (ODRV) |
luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: and that day come vpon you sodenly. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it. rom. 13.13. take heede to yourselues saith christ, luk. 21.34. least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
False |
0.775 |
0.86 |
1.531 |
Luke 21.34 (AKJV) |
luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it. rom. 13.13. take heede to yourselues saith christ, luk. 21.34. least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
False |
0.774 |
0.956 |
3.616 |
Luke 21.34 (Tyndale) |
luke 21.34: take hede to youre selves lest youre hertes be overcome with surfettinge and dronkennes and cares of this worlde: and that that daye come on you vnwares. |
but put ye on the lord iesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lusts of it. rom. 13.13. take heede to yourselues saith christ, luk. 21.34. least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
False |
0.759 |
0.884 |
0.921 |
Luke 21.34 (AKJV) |
luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. |
least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
True |
0.757 |
0.966 |
2.984 |
Luke 21.34 (Geneva) |
luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. |
least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
True |
0.755 |
0.973 |
2.357 |
Luke 21.34 (ODRV) |
luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: and that day come vpon you sodenly. |
least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
True |
0.738 |
0.928 |
0.917 |
Luke 21.34 (Tyndale) |
luke 21.34: take hede to youre selves lest youre hertes be overcome with surfettinge and dronkennes and cares of this worlde: and that that daye come on you vnwares. |
least at any time your harts be oppressed with surfetting and drunkennesse, and least that day come on you at vnawares |
True |
0.728 |
0.914 |
0.307 |