Romans 4.22 (Vulgate) |
romans 4.22: ideo et reputatum est illi ad justitiam. |
is, hee reputeth vs as iust, |
True |
0.734 |
0.3 |
0.0 |
Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
is, hee reputeth vs as iust, |
True |
0.699 |
0.798 |
0.0 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
god doth freely forgiue vs our sinnes |
True |
0.683 |
0.21 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
god doth freely forgiue vs our sinnes |
True |
0.664 |
0.644 |
0.746 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
god doth freely forgiue vs our sinnes |
True |
0.662 |
0.636 |
0.728 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
namelie, that god doth freely forgiue vs our sinnes |
True |
0.649 |
0.601 |
0.734 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
god doth freely forgiue vs our sinnes |
True |
0.649 |
0.587 |
0.728 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
namelie, that god doth freely forgiue vs our sinnes |
True |
0.645 |
0.588 |
0.751 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
namelie, that god doth freely forgiue vs our sinnes |
True |
0.634 |
0.561 |
0.734 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
namelie, that god doth freely forgiue vs our sinnes, and iustifie vs, that is, hee reputeth vs as iust, |
False |
0.625 |
0.392 |
1.326 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
namelie, that god doth freely forgiue vs our sinnes, and iustifie vs, that is, hee reputeth vs as iust, |
False |
0.614 |
0.451 |
1.909 |
Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
iustifie vs, that is, hee reputeth vs as iust, |
True |
0.609 |
0.676 |
0.0 |
Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
iustifie vs, that is, hee reputeth vs as iust, |
True |
0.607 |
0.385 |
0.0 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
iustifie vs, that is, hee reputeth vs as iust, |
True |
0.604 |
0.403 |
0.0 |