1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
and although wee may comfort our selues, that wee are the sonnes of god, yet this heapeth infinite comfo** vppon vs, to thinke that yet it ... what wee shall bee. 1, iohn. 3.2. *****ing that when our ioyfull redeemer * **peare, we shall be like him as he is |
True |
0.722 |
0.356 |
2.019 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
and although wee may comfort our selues, that wee are the sonnes of god, yet this heapeth infinite comfo** vppon vs, to thinke that yet it ... what wee shall bee. 1, iohn. 3.2. *****ing that when our ioyfull redeemer * **peare, we shall be like him as he is |
True |
0.713 |
0.299 |
1.797 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
and although wee may comfort our selues, that wee are the sonnes of god, yet this heapeth infinite comfo** vppon vs, to thinke that yet it ... what wee shall bee. 1, iohn. 3.2. *****ing that when our ioyfull redeemer * **peare, we shall be like him as he is |
True |
0.712 |
0.56 |
9.417 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
and although wee may comfort our selues, that wee are the sonnes of god, yet this heapeth infinite comfo** vppon vs, to thinke that yet it ... what wee shall bee. 1, iohn. 3.2. *****ing that when our ioyfull redeemer * **peare, we shall be like him as he is |
True |
0.678 |
0.443 |
2.609 |