Matthew 26.73 (Geneva) - 0 |
matthew 26.73: so after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto peter, surely thou art also one of them: |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter, surelye thou art also one of them |
False |
0.862 |
0.974 |
11.415 |
Matthew 26.73 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.73: and after a whyle came vnto him they that stode bye and sayde vnto peter: |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter |
True |
0.841 |
0.952 |
7.885 |
Matthew 26.73 (ODRV) - 0 |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter |
True |
0.818 |
0.939 |
3.275 |
Matthew 26.73 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.73: and after a whyle came vnto him they that stode bye and sayde vnto peter: |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter, surelye thou art also one of them |
False |
0.766 |
0.925 |
6.952 |
Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter, surelye thou art also one of them |
False |
0.751 |
0.964 |
9.434 |
Matthew 26.73 (ODRV) - 0 |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter, surelye thou art also one of them |
False |
0.741 |
0.901 |
3.286 |
Matthew 26.73 (Geneva) - 0 |
matthew 26.73: so after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto peter, surely thou art also one of them: |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter |
True |
0.736 |
0.957 |
10.297 |
Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter |
True |
0.646 |
0.948 |
7.837 |
John 18.25 (AKJV) |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter, surelye thou art also one of them |
False |
0.644 |
0.605 |
5.199 |
John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
after a while came vnto him, they that stoode-by. and saide vnto peter, surelye thou art also one of them |
False |
0.638 |
0.403 |
7.681 |