Matthew 26.71 (Geneva) |
matthew 26.71: and when hee went out into the porche, another maide sawe him, and sayde vnto them that were there, this man was also with iesus of nazareth. |
and when hee went out into the porch, another maide sawe him and saide vnto them that were there, this man was with iesus of nazareth |
False |
0.893 |
0.974 |
12.453 |
Matthew 26.71 (AKJV) |
matthew 26.71: and when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, this fellow was also with iesus of nazareth. |
and when hee went out into the porch, another maide sawe him and saide vnto them that were there, this man was with iesus of nazareth |
False |
0.884 |
0.969 |
11.675 |
Matthew 26.71 (Tyndale) |
matthew 26.71: when he was goone out into the poorche another wenche sawe him and sayde vnto them that were there: this felowe was also with iesus of nazareth. |
and when hee went out into the porch, another maide sawe him and saide vnto them that were there, this man was with iesus of nazareth |
False |
0.804 |
0.946 |
6.52 |
Matthew 26.71 (Wycliffe) |
matthew 26.71: and whanne he yede out at the yate, another damysel say hym, and seide to hem that weren there, and this was with jhesu of nazareth. |
and when hee went out into the porch, another maide sawe him and saide vnto them that were there, this man was with iesus of nazareth |
False |
0.76 |
0.194 |
1.211 |
Matthew 26.71 (ODRV) |
matthew 26.71: and as he went out of the gate, an other wench saw him, and she saith to them that were there: and this felow also was with iesvs the nazarite. |
and when hee went out into the porch, another maide sawe him and saide vnto them that were there, this man was with iesus of nazareth |
False |
0.754 |
0.775 |
2.079 |