| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.79 |
0.889 |
1.743 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.777 |
0.884 |
3.747 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.769 |
0.922 |
3.543 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.764 |
0.94 |
2.977 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.76 |
0.838 |
1.631 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.755 |
0.766 |
1.743 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.754 |
0.679 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.751 |
0.835 |
3.545 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.715 |
0.58 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.713 |
0.701 |
1.631 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.671 |
0.925 |
2.497 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.659 |
0.924 |
1.861 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.658 |
0.893 |
2.997 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
True |
0.65 |
0.791 |
0.445 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.648 |
0.883 |
2.369 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.645 |
0.628 |
0.63 |
| Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
sursum corda, that being risen with christ, we might seeke those things that are above, placing and planting our affections, not on things in earth, |
False |
0.608 |
0.393 |
1.758 |
