2 Timothy 3.4 (Tyndale) |
2 timothy 3.4: traytours heddy hye mynded gredy apon volupteousnes more then the lovers of god |
many are given, over to all voluptuousnesse, lovers of pleasures more then lovers of god, serving diverse lustes and pleasures, |
True |
0.725 |
0.221 |
2.25 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
so for the flesh and fleshly lusts |
True |
0.715 |
0.532 |
0.0 |
2 Timothy 3.4 (Geneva) |
2 timothy 3.4: traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
many are given, over to all voluptuousnesse, lovers of pleasures more then lovers of god, serving diverse lustes and pleasures, |
True |
0.684 |
0.681 |
0.531 |
2 Timothy 3.4 (AKJV) |
2 timothy 3.4: traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
many are given, over to all voluptuousnesse, lovers of pleasures more then lovers of god, serving diverse lustes and pleasures, |
True |
0.684 |
0.673 |
0.531 |
2 Timothy 3.4 (ODRV) |
2 timothy 3.4: traitours, stubburne, puffed vp, and louers of voluptuousnes more then of god: |
many are given, over to all voluptuousnesse, lovers of pleasures more then lovers of god, serving diverse lustes and pleasures, |
True |
0.656 |
0.68 |
0.133 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
so for the flesh and fleshly lusts |
True |
0.621 |
0.789 |
0.409 |
2 Timothy 3.4 (Geneva) |
2 timothy 3.4: traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
so for the flesh and fleshly lusts, how many are given, over to all voluptuousnesse, lovers of pleasures more then lovers of god, serving diverse lustes and pleasures, |
False |
0.621 |
0.508 |
0.138 |
2 Timothy 3.4 (AKJV) |
2 timothy 3.4: traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
so for the flesh and fleshly lusts, how many are given, over to all voluptuousnesse, lovers of pleasures more then lovers of god, serving diverse lustes and pleasures, |
False |
0.621 |
0.496 |
0.138 |
2 Timothy 3.4 (ODRV) |
2 timothy 3.4: traitours, stubburne, puffed vp, and louers of voluptuousnes more then of god: |
so for the flesh and fleshly lusts, how many are given, over to all voluptuousnesse, lovers of pleasures more then lovers of god, serving diverse lustes and pleasures, |
False |
0.62 |
0.457 |
0.144 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
so for the flesh and fleshly lusts |
True |
0.619 |
0.686 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
so for the flesh and fleshly lusts |
True |
0.617 |
0.307 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
so for the flesh and fleshly lusts |
True |
0.612 |
0.773 |
0.409 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
so for the flesh and fleshly lusts |
True |
0.609 |
0.793 |
1.996 |