2 Peter 2.1 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.1: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion |
they shall priuily bring in sects, damnable sects denying the lord that redeemed them and shal bring vpon themselues a sudden destruction, many men shall followe their riotousnes, the way of trueth shalbe blasphemed by them, |
False |
0.718 |
0.786 |
2.141 |
2 Peter 2.2 (Geneva) |
2 peter 2.2: and many shall follow their destructions, by whom the way of trueth shalbe euil spoken of, |
they shall priuily bring in sects, damnable sects denying the lord that redeemed them and shal bring vpon themselues a sudden destruction, many men shall followe their riotousnes, the way of trueth shalbe blasphemed by them, |
False |
0.699 |
0.858 |
2.694 |
2 Peter 2.2 (Tyndale) |
2 peter 2.2: and many shall folowe their damnable wayes by which the waye of trueth shalbe evyll spoken of |
they shall priuily bring in sects, damnable sects denying the lord that redeemed them and shal bring vpon themselues a sudden destruction, many men shall followe their riotousnes, the way of trueth shalbe blasphemed by them, |
False |
0.69 |
0.786 |
2.615 |
2 Peter 2.2 (ODRV) |
2 peter 2.2: and many shal follow their riotousnesses, by whom the way of truth shal be blasphemed. |
they shall priuily bring in sects, damnable sects denying the lord that redeemed them and shal bring vpon themselues a sudden destruction, many men shall followe their riotousnes, the way of trueth shalbe blasphemed by them, |
False |
0.684 |
0.954 |
5.159 |
2 Peter 2.2 (AKJV) |
2 peter 2.2: and many shall follow their pernicious wayes, by reason of whom the way of trueth shall be euill spoken of: |
they shall priuily bring in sects, damnable sects denying the lord that redeemed them and shal bring vpon themselues a sudden destruction, many men shall followe their riotousnes, the way of trueth shalbe blasphemed by them, |
False |
0.684 |
0.805 |
2.536 |
2 Peter 2.2 (Vulgate) |
2 peter 2.2: et multi sequentur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphemabitur: |
they shall priuily bring in sects, damnable sects denying the lord that redeemed them and shal bring vpon themselues a sudden destruction, many men shall followe their riotousnes, the way of trueth shalbe blasphemed by them, |
False |
0.676 |
0.564 |
0.0 |