| Luke 18.8 (Geneva) - 1 |
luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth |
True |
0.868 |
0.946 |
1.406 |
| Luke 18.8 (AKJV) - 1 |
luke 18.8: neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth |
True |
0.853 |
0.953 |
3.156 |
| Luke 18.8 (ODRV) - 1 |
luke 18.8: but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth |
True |
0.852 |
0.956 |
3.286 |
| Luke 18.8 (Vulgate) - 1 |
luke 18.8: verumtamen filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra? |
of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth |
True |
0.829 |
0.83 |
0.365 |
| Luke 18.8 (Tyndale) - 1 |
luke 18.8: neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth |
True |
0.808 |
0.902 |
2.012 |
| Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
True |
0.728 |
0.942 |
0.394 |
| Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
True |
0.726 |
0.895 |
0.394 |
| Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
True |
0.723 |
0.943 |
0.394 |
| Luke 18.8 (ODRV) - 1 |
luke 18.8: but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
our sauiour in the 18. of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth? and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
False |
0.722 |
0.943 |
2.678 |
| Luke 18.8 (Geneva) - 1 |
luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
our sauiour in the 18. of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth? and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
False |
0.722 |
0.926 |
1.113 |
| Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
True |
0.716 |
0.93 |
0.368 |
| Luke 18.8 (AKJV) - 1 |
luke 18.8: neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
our sauiour in the 18. of luke, the son of man whe he cometh, doe you think that he shal find faith vpon the earth? and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
False |
0.706 |
0.929 |
2.574 |
| Matthew 7.15 (Vulgate) |
matthew 7.15: attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: |
and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
True |
0.638 |
0.515 |
0.0 |
| Matthew 7.15 (Wycliffe) |
matthew 7.15: be ye war of fals prophetis, that comen to you in clothingis of scheep, but withynneforth thei ben as wolues of raueyn; |
and againe, take heede of false prophets that come vnto you in sheeps cloathing, |
True |
0.634 |
0.703 |
0.0 |
