Early English Printed Sermons

A sermon preached at Pauls Crosse the thirteenth of Iune, the second Sunday in trinitie tearme 1591 by Thomas Barne ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Another hath come in his his owne name, and him you haue receaued.	another hath come in his his own name, and him you have received.	n-jn vhz vvn p-acp po31 png31 d n1, cc pno31 pn22 vhb vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 5.43 (Tyndale) - 1	john 5.43: yf another shall come in his awne name him will ye receave.	another hath come in his his owne name, and him you haue receaued	False	0.76	0.867	0.282
John 5.43 (ODRV) - 1	john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue.	another hath come in his his owne name, and him you haue receaued	False	0.755	0.939	0.528
John 5.43 (AKJV) - 1	john 5.43: if another shall come in his owne name, him ye will receiue.	another hath come in his his owne name, and him you haue receaued	False	0.744	0.919	0.528
John 5.43 (Geneva) - 1	john 5.43: if another shall come in his owne name, him will ye receiue.	another hath come in his his owne name, and him you haue receaued	False	0.743	0.913	0.528
John 5.43 (Vulgate) - 1	john 5.43: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis.	another hath come in his his owne name, and him you haue receaued	False	0.649	0.49	0.0
John 5.43 (Wycliffe) - 1	john 5.43: if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym.	another hath come in his his owne name, and him you haue receaued	False	0.626	0.849	0.503

Location	Phrase	Citations	Outliers