Early English Printed Sermons


A sermon preached at Pauls Crosse the thirteenth of Iune, the second Sunday in trinitie tearme 1591 by Thomas Barne ...

Barne, Thomas
Publisher: By Ioseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1591
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04515 ESTC ID: S658 STC ID: 1464.8
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 2nd, II, 1-3; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 389 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Hee saieth the Apostle, that offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man. He Saith the Apostle, that offends not with his tongue, he is a perfect man. pns31 vvz dt n1, cst vvz xx p-acp po31 n1, pns31 vbz dt j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 3.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 3.2 (Geneva) - 1 james 3.2: if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. hee saieth the apostle, that offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man False 0.8 0.633 0.793
James 3.2 (AKJV) - 1 james 3.2: if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. hee saieth the apostle, that offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man False 0.784 0.669 0.793
James 3.2 (Vulgate) - 1 james 3.2: si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man True 0.771 0.56 0.0
James 3.2 (Tyndale) - 1 james 3.2: yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. hee saieth the apostle, that offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man False 0.76 0.29 0.417
James 3.2 (Geneva) - 1 james 3.2: if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man True 0.75 0.777 0.916
James 3.2 (AKJV) - 1 james 3.2: if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man True 0.737 0.789 0.916
James 3.2 (ODRV) james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. hee saieth the apostle, that offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man False 0.717 0.701 0.692
James 3.2 (ODRV) james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man True 0.697 0.827 0.792
James 3.2 (Tyndale) james 3.2: for in many thinges we synne all. yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man True 0.638 0.373 0.267
Ecclesiasticus 19.16 (AKJV) ecclesiasticus 19.16: there is one that slippeth in his speach, but not from his heart, and who is he that hath not offended with his tongue? offendeth not vvith his tongue, he is a perfect man True 0.62 0.728 1.971




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers