Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.84 |
0.967 |
2.976 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.839 |
0.967 |
2.425 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.82 |
0.962 |
2.788 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.818 |
0.909 |
1.186 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.811 |
0.919 |
2.115 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.776 |
0.518 |
0.0 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.734 |
0.921 |
1.871 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.731 |
0.67 |
1.149 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.73 |
0.962 |
1.399 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.694 |
0.803 |
1.52 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.68 |
0.913 |
0.661 |
Matthew 3.10 (Vulgate) |
matthew 3.10: jam enim securis ad radicem arborum posita est. omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down, and cast into the fire |
False |
0.675 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.667 |
0.531 |
1.021 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.643 |
0.84 |
0.797 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.629 |
0.936 |
2.801 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.628 |
0.938 |
1.777 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.623 |
0.754 |
1.891 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.622 |
0.861 |
2.185 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.618 |
0.676 |
3.342 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
and euery tree that brings not forth good fruit, is hewne down |
True |
0.606 |
0.493 |
1.453 |