Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
reconciliation with god by the bloud of christ |
True |
0.693 |
0.394 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
reconciliation with god by the bloud of christ |
True |
0.684 |
0.454 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
hee that by faith laies hold on the forgiuenesse of sin, and reconciliation with god by the bloud of christ |
False |
0.667 |
0.531 |
3.4 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
reconciliation with god by the bloud of christ |
True |
0.665 |
0.427 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
reconciliation with god by the bloud of christ |
True |
0.659 |
0.371 |
4.923 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
hee that by faith laies hold on the forgiuenesse of sin, and reconciliation with god by the bloud of christ |
False |
0.654 |
0.549 |
3.4 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
reconciliation with god by the bloud of christ |
True |
0.622 |
0.523 |
4.497 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
reconciliation with god by the bloud of christ |
True |
0.613 |
0.548 |
4.641 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
reconciliation with god by the bloud of christ |
True |
0.61 |
0.42 |
4.794 |