John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you |
True |
0.897 |
0.962 |
4.139 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you |
True |
0.894 |
0.96 |
4.139 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you |
True |
0.894 |
0.944 |
2.162 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you, but if i depart i will send him vnto you |
False |
0.858 |
0.954 |
4.242 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you, but if i depart i will send him vnto you |
False |
0.856 |
0.95 |
4.242 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you, but if i depart i will send him vnto you |
False |
0.856 |
0.919 |
2.364 |
John 16.7 (Geneva) - 2 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i depart i will send him vnto you |
True |
0.841 |
0.96 |
2.311 |
John 16.7 (AKJV) - 3 |
john 16.7: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i depart i will send him vnto you |
True |
0.841 |
0.96 |
2.311 |
John 16.7 (Tyndale) - 2 |
john 16.7: but yf i departe i will sende him vnto you. |
if i depart i will send him vnto you |
True |
0.835 |
0.95 |
0.0 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you |
True |
0.793 |
0.924 |
1.181 |
John 16.7 (ODRV) - 2 |
john 16.7: but if i goe, i wil send him to you. |
if i depart i will send him vnto you |
True |
0.788 |
0.906 |
0.828 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you, but if i depart i will send him vnto you |
False |
0.781 |
0.877 |
1.111 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you, but if i depart i will send him vnto you |
False |
0.71 |
0.763 |
1.279 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you, but if i depart i will send him vnto you |
False |
0.698 |
0.62 |
0.588 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you |
True |
0.669 |
0.756 |
1.008 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
for if i goe not away the comforter will not come vnto you |
True |
0.663 |
0.753 |
0.592 |
John 16.7 (Wycliffe) |
john 16.7: but y seie to you treuthe, it spedith to you, that y go; for if y go not forth, the coumfortour schal not come to you; but if y go forth, y schal sende hym to you. |
if i depart i will send him vnto you |
True |
0.63 |
0.326 |
0.0 |