Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.931 |
0.955 |
32.357 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.897 |
0.877 |
20.812 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.896 |
0.916 |
10.704 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.895 |
0.893 |
25.393 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.89 |
0.89 |
6.751 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.87 |
0.896 |
6.751 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.847 |
0.872 |
6.473 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.796 |
0.678 |
7.472 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.788 |
0.777 |
3.451 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.775 |
0.788 |
6.473 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.746 |
0.783 |
6.408 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.74 |
0.571 |
3.451 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.722 |
0.836 |
5.681 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.679 |
0.621 |
5.681 |
2 Timothy 2.12 (ODRV) |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. if we shal deny, he also wil denie vs. |
ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
True |
0.636 |
0.766 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (ODRV) |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. if we shal deny, he also wil denie vs. |
if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: so that if wee suffer with him, we shall also be glorified together |
False |
0.603 |
0.444 |
0.0 |