John 15.21 (Tyndale) |
john 15.21: but all these thinges will they do vnto you for my names sake because they have not knowen him that sent me. |
all these thynges shall they doe vnto you, for my names sake, bicause they haue not knowen him which sent me |
False |
0.875 |
0.953 |
0.472 |
John 15.21 (Geneva) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they haue not knowen him that sent me. |
all these thynges shall they doe vnto you, for my names sake, bicause they haue not knowen him which sent me |
False |
0.872 |
0.967 |
1.81 |
John 15.21 (AKJV) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they know not him that sent me. |
all these thynges shall they doe vnto you, for my names sake, bicause they haue not knowen him which sent me |
False |
0.861 |
0.96 |
0.451 |
John 15.21 (ODRV) |
john 15.21: but al these things they wil doe to you for my name sake; because they know not him that sent me. |
all these thynges shall they doe vnto you, for my names sake, bicause they haue not knowen him which sent me |
False |
0.853 |
0.944 |
0.451 |
John 15.21 (Wycliffe) |
john 15.21: but thei schulen do to you alle these thingis for my name, for thei knowen not hym that sente me. |
all these thynges shall they doe vnto you, for my names sake, bicause they haue not knowen him which sent me |
False |
0.834 |
0.718 |
0.0 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
all these thynges shall they doe vnto you |
True |
0.674 |
0.371 |
0.307 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
all these thynges shall they doe vnto you |
True |
0.656 |
0.338 |
0.317 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
all these thynges shall they doe vnto you |
True |
0.648 |
0.427 |
0.317 |
John 15.21 (Wycliffe) |
john 15.21: but thei schulen do to you alle these thingis for my name, for thei knowen not hym that sente me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.645 |
0.778 |
0.439 |
John 12.45 (Wycliffe) |
john 12.45: he that seeth me, seeth hym that sente me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.644 |
0.53 |
0.0 |
John 15.21 (Tyndale) |
john 15.21: but all these thinges will they do vnto you for my names sake because they have not knowen him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.636 |
0.891 |
0.826 |
John 15.21 (Geneva) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they haue not knowen him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.63 |
0.921 |
2.361 |
John 12.45 (ODRV) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.62 |
0.674 |
0.404 |
John 12.45 (Geneva) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.62 |
0.674 |
0.404 |
John 12.45 (AKJV) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.62 |
0.674 |
0.404 |
John 15.21 (ODRV) |
john 15.21: but al these things they wil doe to you for my name sake; because they know not him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.617 |
0.864 |
0.328 |
John 12.45 (Tyndale) |
john 12.45: and he that seeth me seeth him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.612 |
0.697 |
0.404 |
John 15.21 (AKJV) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they know not him that sent me. |
they haue not knowen him which sent me |
True |
0.606 |
0.884 |
0.328 |