Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
hee added by way explication, bring foorth fruites vvorthie of amendment of life |
True |
0.815 |
0.929 |
4.366 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
and the inwarde powers thereof, yet hee added by way explication, bring foorth fruites vvorthie of amendment of life |
False |
0.72 |
0.88 |
2.539 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
hee added by way explication, bring foorth fruites vvorthie of amendment of life |
True |
0.7 |
0.444 |
0.521 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
hee added by way explication, bring foorth fruites vvorthie of amendment of life |
True |
0.675 |
0.519 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
hee added by way explication, bring foorth fruites vvorthie of amendment of life |
True |
0.664 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
hee added by way explication, bring foorth fruites vvorthie of amendment of life |
True |
0.646 |
0.468 |
0.0 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
and the inwarde powers thereof, yet hee added by way explication, bring foorth fruites vvorthie of amendment of life |
False |
0.617 |
0.314 |
0.257 |