Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
surely he meaneth that there is or should be much of al this, much consolation in christ, much cofort of loue &c |
True |
0.642 |
0.872 |
0.401 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
surely he meaneth that there is or should be much of al this, much consolation in christ, much cofort of loue &c |
True |
0.632 |
0.326 |
0.0 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
surely he meaneth that there is or should be much of al this, much consolation in christ, much cofort of loue &c |
True |
0.625 |
0.864 |
0.401 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
surely he meaneth that there is or should be much of al this, much consolation in christ, much cofort of loue &c. but if there bee any remnant and seede left, |
False |
0.622 |
0.788 |
0.367 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
surely he meaneth that there is or should be much of al this, much consolation in christ, much cofort of loue &c |
True |
0.617 |
0.879 |
0.401 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
surely he meaneth that there is or should be much of al this, much consolation in christ, much cofort of loue &c |
True |
0.605 |
0.683 |
0.15 |