Matthew 7.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: |
from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
True |
0.776 |
0.825 |
0.485 |
Matthew 7.11 (ODRV) - 0 |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: |
from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
True |
0.768 |
0.83 |
1.598 |
Luke 11.13 (AKJV) - 0 |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: |
from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
True |
0.753 |
0.808 |
1.5 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
thou sparest & shall not i spare, who haue more wisedome in my purposes, more libertie in my actions, more goodnes in my nature than al the sones of ada? so doth our saviour reason mat. 7. from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
False |
0.698 |
0.829 |
1.89 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
thou sparest & shall not i spare, who haue more wisedome in my purposes, more libertie in my actions, more goodnes in my nature than al the sones of ada? so doth our saviour reason mat. 7. from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
False |
0.693 |
0.649 |
1.275 |
Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
thou sparest & shall not i spare, who haue more wisedome in my purposes, more libertie in my actions, more goodnes in my nature than al the sones of ada? so doth our saviour reason mat. 7. from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
False |
0.692 |
0.523 |
0.696 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
thou sparest & shall not i spare, who haue more wisedome in my purposes, more libertie in my actions, more goodnes in my nature than al the sones of ada? so doth our saviour reason mat. 7. from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
False |
0.687 |
0.528 |
1.849 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
True |
0.657 |
0.894 |
2.293 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
True |
0.631 |
0.881 |
2.066 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
True |
0.621 |
0.776 |
2.244 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
from this disparity of persons, if you which are evill can giue to your children good giftes, |
True |
0.606 |
0.748 |
1.656 |