Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life, as the lorde his church |
False |
0.811 |
0.905 |
1.614 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life, as the lorde his church |
False |
0.808 |
0.923 |
1.676 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life, as the lorde his church |
False |
0.772 |
0.899 |
0.933 |
Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh |
True |
0.768 |
0.914 |
0.83 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life, as the lorde his church |
False |
0.75 |
0.457 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life, as the lorde his church |
False |
0.714 |
0.575 |
1.957 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life |
True |
0.681 |
0.909 |
0.849 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life |
True |
0.662 |
0.865 |
1.003 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life |
True |
0.642 |
0.886 |
0.788 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
and it is a rule in nature allowed, no man ever hated his owne flesh, nay rather hee will nourish and cherish his life |
True |
0.616 |
0.358 |
0.0 |