Proverbs 13.8 (Geneva) - 0 |
proverbs 13.8: a man will giue his riches for the ransome of his life: |
will not a man giue his riches for the ransome of his life |
True |
0.816 |
0.947 |
4.997 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.778 |
0.941 |
1.769 |
Luke 12.23 (Geneva) |
luke 12.23: the life is more then meate: and the body more then the raiment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.773 |
0.936 |
1.769 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.76 |
0.923 |
1.762 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.754 |
0.929 |
1.769 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 2 |
matthew 6.25: and the body more then the rayment? |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.721 |
0.846 |
2.128 |
Luke 12.23 (Wycliffe) |
luke 12.23: the lijf is more than mete, and the body more than clothing. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.711 |
0.51 |
0.59 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.25: ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment? will not a man giue his riches for the ransome of his life? the poorest worme in the earth, which hath a life, (saith austin) as vvell as the angell in heaven, will not forgoe that life without resisting |
False |
0.707 |
0.803 |
2.897 |
Luke 12.23 (Vulgate) |
luke 12.23: anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.691 |
0.505 |
0.0 |
Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.686 |
0.918 |
2.177 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.683 |
0.945 |
2.766 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
will not a man giue his riches for the ransome of his life |
True |
0.656 |
0.547 |
0.854 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment |
True |
0.646 |
0.926 |
1.454 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment? will not a man giue his riches for the ransome of his life? the poorest worme in the earth, which hath a life, (saith austin) as vvell as the angell in heaven, will not forgoe that life without resisting |
False |
0.644 |
0.929 |
1.18 |
Luke 12.23 (Geneva) |
luke 12.23: the life is more then meate: and the body more then the raiment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment? will not a man giue his riches for the ransome of his life? the poorest worme in the earth, which hath a life, (saith austin) as vvell as the angell in heaven, will not forgoe that life without resisting |
False |
0.636 |
0.918 |
1.18 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
will not a man giue his riches for the ransome of his life |
True |
0.628 |
0.613 |
0.82 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
will not a man giue his riches for the ransome of his life |
True |
0.626 |
0.388 |
0.84 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment? will not a man giue his riches for the ransome of his life? the poorest worme in the earth, which hath a life, (saith austin) as vvell as the angell in heaven, will not forgoe that life without resisting |
False |
0.625 |
0.876 |
1.846 |
Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment? will not a man giue his riches for the ransome of his life? the poorest worme in the earth, which hath a life, (saith austin) as vvell as the angell in heaven, will not forgoe that life without resisting |
False |
0.617 |
0.849 |
2.598 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment? will not a man giue his riches for the ransome of his life? the poorest worme in the earth, which hath a life, (saith austin) as vvell as the angell in heaven, will not forgoe that life without resisting |
False |
0.616 |
0.91 |
1.18 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
is not the life more worth then meate, and thy body then rayment? will not a man giue his riches for the ransome of his life? the poorest worme in the earth, which hath a life, (saith austin) as vvell as the angell in heaven, will not forgoe that life without resisting |
False |
0.6 |
0.912 |
2.005 |