Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
(when the woman with a boxe of spike-nard annointed his feete.) such doctrine preached the pharisee that went into the temple to iustifie himselfe, (a lying prophet against his owne soule,) i thanke god i am not as other men, nor as this publicane |
True |
0.673 |
0.834 |
1.328 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
as this publicane |
True |
0.67 |
0.653 |
0.0 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
as this publicane |
True |
0.665 |
0.747 |
0.0 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
(when the woman with a boxe of spike-nard annointed his feete.) such doctrine preached the pharisee that went into the temple to iustifie himselfe, (a lying prophet against his owne soule,) i thanke god i am not as other men, nor as this publicane |
True |
0.661 |
0.718 |
1.216 |
Luke 18.11 (Vulgate) |
luke 18.11: pharisaeus stans, haec apud se orabat: deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri hominum: raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus: |
as this publicane |
True |
0.654 |
0.331 |
0.0 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
as this publicane |
True |
0.641 |
0.782 |
1.397 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
(when the woman with a boxe of spike-nard annointed his feete.) such doctrine preached the pharisee that went into the temple to iustifie himselfe, (a lying prophet against his owne soule,) i thanke god i am not as other men, nor as this publicane |
True |
0.635 |
0.827 |
3.267 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
as this publicane |
True |
0.628 |
0.754 |
0.0 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
(when the woman with a boxe of spike-nard annointed his feete.) such doctrine preached the pharisee that went into the temple to iustifie himselfe, (a lying prophet against his owne soule,) i thanke god i am not as other men, nor as this publicane |
True |
0.617 |
0.845 |
1.817 |
Luke 7.39 (AKJV) |
luke 7.39: now when the pharisee which had bidden him, saw it, he spake within himselfe, saying, this man, if he were a prophet, would haue knowen who, and what maner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. |
for shee is a sinner : (when the woman with a boxe of spike-nard annointed his feete.) such doctrine preached the pharisee that went into the temple to iustifie himselfe, (a lying prophet against his owne soule,) i thanke god i am not as other men, nor as this publicane. hee spake like caiaphas, truer then hee was avvare of |
False |
0.6 |
0.459 |
1.482 |