Early English Printed Sermons

Lectures vpon Ionas deliuered at Yorke in the yeare of our Lorde 1594. By John Kinge: newlie corrected and amended.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Againe, if this man vvere a Prophet, hee woulde surelie haue knowne, who, and what vvoman this is that toucheth him;	Again, if this man were a Prophet, he would surely have known, who, and what woman this is that touches him;	av, cs d n1 vbdr dt n1, pns31 vmd av-j vhi vvn, r-crq, cc r-crq n1 d vbz cst vvz pno31;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 7.39 (Tyndale) - 1	luke 7.39: if this man were a prophete he wolde surely have knowen who and what maner woman this is which toucheth him for she is a synner.	againe, if this man vvere a prophet, hee woulde surelie haue knowne, who, and what vvoman this is that toucheth him	False	0.698	0.882	0.728
Luke 7.39 (ODRV) - 1	luke 7.39: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner.	againe, if this man vvere a prophet, hee woulde surelie haue knowne, who, and what vvoman this is that toucheth him	False	0.688	0.877	1.26
Luke 7.39 (Geneva) - 0	luke 7.39: nowe when the pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, if this man were a prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him:	againe, if this man vvere a prophet, hee woulde surelie haue knowne, who, and what vvoman this is that toucheth him	False	0.669	0.945	4.724
Luke 7.39 (Wycliffe)	luke 7.39: and the farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, if this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman.	againe, if this man vvere a prophet, hee woulde surelie haue knowne, who, and what vvoman this is that toucheth him	False	0.635	0.655	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers